“酬折在丰碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王运使挽词》是宋代叶适所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
种虏昔逾塞，三边各受师。
共传君善守，能护国西陲。
卿秩恩虽早，郎班诏已迟。
须将未尽赏，酬折在丰碑。

诗意：
这首诗词是叶适为挽词而作，诗中表达了对王运使的敬意和赞颂。王运使是一位在宋代边境地区担任要职的官员，他积极抵御西方的敌寇，保卫了国家的西陲边疆。诗人称赞王运使善于守卫边境，能够保护国家的西部疆域。虽然王运使在官场上的地位较低，但他的功绩和贡献是不可忽视的。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对王运使的敬佩之情。诗人通过描绘王运使秉性善良，守卫国家边疆的形象，向他致以深深的敬意。在宋代，边疆地区经常受到外敌的侵袭，而王运使能够在这样的环境中勇敢地承担责任，保卫国家的边界，这在诗中得到了高度赞扬。

诗词的结构简洁紧凑，用词朴实自然，没有过多修饰。通过对王运使的称赞，诗人表达了对他未尽赏的遗憾，并寄望于将来能够通过在碑上铭刻他的功绩来回报他。这首诗词既是对王运使的颂扬，也是对责任感和忠诚精神的赞美，展现了宋代士人对保家卫国精神的向往和推崇。

wáng yùn shǐ wǎn cí
王运使挽词

zhǒng lǔ xī yú sāi, sān biān gè shòu shī.
种虏昔逾塞，三边各受师。
gòng chuán jūn shàn shǒu, néng hù guó xī chuí.
共传君善守，能护国西陲。
qīng zhì ēn suī zǎo, láng bān zhào yǐ chí.
卿秩恩虽早，郎班诏已迟。
xū jiāng wèi jǐn shǎng, chóu zhé zài fēng bēi.
须将未尽赏，酬折在丰碑。