“饶与闲云自在飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘高士自画琴横膝前对云起求诗》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
试向遮岩拥壑时，
弄弦调轸按前徽。
未须写就多情曲，
饶与闲云自在飞。

诗意：
这首诗词描述了刘高士（琴名）自己亲手绘制的琴，横在膝前，对着飘荡的云彩发出请求写诗。他试着抚摸琴弦，调整琴音，按下琴徽。然而，他并不需要写下充满多情的曲调，而是任由闲散的云自由飘荡。

赏析：
诗词以刘高士自画的琴为背景，通过琴和云的对比，传达了诗人内心的自由和超然情怀。刘高士以自己的琴为媒介，与自然界的云相对话，表达出一种追求自由、超脱尘世的心境。

在诗词的开头，诗人描述了自己试着弹奏琴弦和调整琴音的情景，展现了他对音乐的热爱和琴艺的娴熟。而在接下来的句子中，他表达了自己不再需要将多情的曲调写下来，而是与自由自在的云相伴。这里的云象征着自然界的随意和自由，与刘高士的内心状态相呼应。

通过这首诗词，叶适通过琴和云的意象，表达了自己追求自由和超然心境的愿望。诗中的语言简练明快，通过对琴和云的描绘，展示了一种宁静、超然的境界。整首诗词给人以宁静、恬淡的感觉，引发人们对自然与人的关系以及内心自由的思考。

liú gāo shì zì huà qín héng xī qián duì yún qǐ qiú shī
刘高士自画琴横膝前对云起求诗

shì xiàng zhē yán yōng hè shí, nòng xián diào zhěn àn qián huī.
试向遮岩拥壑时，弄弦调轸按前徽。
wèi xū xiě jiù duō qíng qū, ráo yǔ xián yún zì zài fēi.
未须写就多情曲，饶与闲云自在飞。