“天漏谁能补”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大雨连昼夜不止》是宋代赵蕃的作品。这首诗描绘了一场持续不断的大雨，以及雨水所引发的各种景象和人们的反应。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《大雨连昼夜不止》中文译文：
天漏谁能补，
河倾势未平。
踞床如露处，
曳履学泥行。
朽柱芝菌出，
断沟蝌蚪生。
南公安已惯，
北客见犹惊。

诗意和赏析：
这首诗以大雨为主题，通过描绘雨水的连绵不断和洪水的冲击，表达了自然界的力量和人们面对自然灾害的无奈感。诗中的景象生动而具体，展示了大雨对周围环境和人们生活的影响。

诗的开头，"天漏谁能补"，意味着天上的漏洞无法修补，雨水源源不断地倾泻而下，形容雨势之大和持续时间之长。"河倾势未平"进一步强调了洪水的威力，表达了雨水不仅对天空，而且对大地的影响。

下文描述了人们在大雨中的生活场景。"踞床如露处，曳履学泥行"描绘了人们的屋宇已被淋湿，只能坐在床上，而行走时被泥水所阻。这些描写体现了人们在大雨中的困境和无助感。

接下来的两句诗，"朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生"，通过描绘朽烂的柱子上长出了芝菌，断开的沟渠里出现了蝌蚪，展示了在大雨中自然界的变化和生命的延续。这些细节描写增加了诗的真实感。

最后两句诗，"南公安已惯，北客见犹惊"，通过对南北地区人们对待大雨的态度的对比，表达了南方人对大雨的习以为常，而北方人对此仍感到惊讶。这一对比在地域文化和生活经验上的差异上，展示了人们对自然灾害的不同态度和反应。

总体而言，这首诗通过描绘大雨的力量和持续不断，以及人们在大雨中的生活场景和态度，表达了对自然灾害的感叹和对人类力量的无奈。同时，通过细腻的描写和形象的对比，使诗词更加生动有趣，给人以深思。

dà yǔ lián zhòu yè bù zhǐ
大雨连昼夜不止

tiān lòu shuí néng bǔ, hé qīng shì wèi píng.
天漏谁能补，河倾势未平。
jù chuáng rú lù chù, yè lǚ xué ní xíng.
踞床如露处，曳履学泥行。
xiǔ zhù zhī jūn chū, duàn gōu kē dǒu shēng.
朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。
nán gōng ān yǐ guàn, běi kè jiàn yóu jīng.
南公安已惯，北客见犹惊。