“漫云一水六十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初六日阻风新淦二首》是宋代赵蕃的一首诗词。诗意描绘了初六这一特定日子的景象和情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

北风不但江流白，
天色往往吹作阴。
漫云一水六十里，
中有青山千万寻。

人言下水必奔驶，
而独于此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得，
短咏长歌吾亦任。

译文：
北风不仅令江水变白，
天空常被吹得阴沉。
云朵在江水上漂浮，
一片云朵绵延六十里，
其中藏有无数青山。

人们说下水必须奔驶，
而我却独自停留在这里，
享受这宁静的时刻。
我用简短的歌谣表达自我的情感，
也任由长歌自由地流淌。

诗意与赏析：
这首诗通过描绘初六这一特定的日子和其所带来的天气景象，展现了作者对自然环境的感知和个人情感的表达。

诗中的北风和阴沉的天空刻画出寒冷的气候和萧瑟的氛围，与作者内心的情感相呼应。诗人借助北风和阴天的描绘，营造出一种静谧、凄凉的意境。

诗的后半部分，以漫云和青山的描绘，进一步强化了这种凄凉的气氛。云朵在江水上漂浮，给人以无边无际、无所休止的感觉，而其中的青山则象征着无尽的追求和探索。

诗中的"下水必奔驶"表明了社会对于行动的要求和期待，而作者则选择停留在这个安静的环境中，享受自我。这种自得和自由的态度体现了作者内心的独立和追求个性的精神。

最后两句"鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任"表达了诗人对自我表达的态度。鵁鶄是一种自由自在的水鸟，诗人以之自喻，表明自己在这片寂静中找到了自己的满足和自由。短咏和长歌则象征着不同形式的表达，而诗人愿意以任何方式自由地表达自己。

整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景象的描绘和对情感的表达，展现出作者对自然和自我追求的独特感悟。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者独立自主、追求自由的精神，同时也能在静谧的情境中感受到一种诗意的宁静。

chū liù rì zǔ fēng xīn gàn èr shǒu
初六日阻风新淦二首

běi fēng bù dàn jiāng liú bái, tiān sè wǎng wǎng chuī zuò yīn.
北风不但江流白，天色往往吹作阴。
màn yún yī shuǐ liù shí lǐ, zhōng yǒu qīng shān qiān wàn xún.
漫云一水六十里，中有青山千万寻。
rén yán xià shuǐ bì bēn shǐ, ér dú yú cǐ chéng zhì yín.
人言下水必奔驶，而独于此成滞淫。
jiāo jīng shǔ yù ěr zì dé, duǎn yǒng cháng gē wú yì rèn.
鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任。