“忽惊风雨暗江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登清虚亭》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上清虚亭，远眺江景时突然遭遇狂风暴雨，但他并未因此而感到恐惧，而是继续凭栏远望。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

登上清虚亭，我欲仔细观看，但突然被风雨吓了一跳，江边一片昏暗。尽管如此，我并不害怕，仍然倚着栏杆远望。

这首诗词通过描绘作者登上清虚亭的情景，展现了他对自然风雨的淡然态度和坚定的心志。诗中的清虚亭象征着一种超脱尘世的境地，作者希望通过登上这个高处，远离纷扰，以达到心灵的宁静。

诗中的狂风暴雨暗示了世间的变幻无常和不可预测性，但作者并不为所动，他内心的坚定和冷静使他能够面对困境。这种心境体现了作者对人生的态度，他不愿意沉溺于世俗之中，而是希望能够超越世俗的喧嚣，坚持自己的信念。

最后两句表达了作者的坚持和执着。他说自己绝不愿意成为一个困顿在野蛮地区的鬼魂，而是希望能够再次扶筇（一个寻找仙境的传说中的道士形象）并依靠栏杆远望，这显示了他对追求境界的不懈追求和向往。

整首诗展示了作者面对风雨和艰难险阻时的坚定和冷静，以及追求清静和超脱的心境。它通过自然景物的描绘和意象的运用，传达了作者对人生境遇的思考和对追求境界的渴望，具有一定的哲理性和抒情性。

dēng qīng xū tíng
登清虚亭

bù shàng wēi tíng yù xì kàn, hū jīng fēng yǔ àn jiāng gān.
步上危亭欲细看，忽惊风雨暗江干。
cǐ shēn bù zuò mán zhōu guǐ, yóu nǐ fú qióng zài yǐ lán.
此身不作蛮州鬼，犹拟扶筇再倚栏。