“日出早烟消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起登览有怀山居》是宋代赵蕃的一首诗词。它描绘了作者清晨起床，登上山居，欣赏自然景色的情景，表达了作者对自然之美的赞叹和对浮生苦短的感慨。

这首诗词通过生动的意象和细腻的描写展现了作者对早晨景色的感受。作者提到“日出早烟消”，形容太阳刚升起时，晨雾逐渐消散，给人一种清新的感觉。接着，作者描述了自己乘船行进的场景，船只行进得很快，不需要特别召唤，显示了山居的宁静和远离尘嚣的环境。

随后，诗人提到了乡村和市区的对比。乡村刚刚露出远山和山椒的样子，充满了朝气和生机，而市区则是喧嚣繁忙的。这种对比展现了山居的宜人之处和生活在都市中的忙碌与浮躁之感。

接下来的几句表达了作者对于隐居胜地的向往和对浮生的感慨。作者认为隐居的地方是适合隐居的好地方，而人生则像是漂浮在浪潮中，没有安稳的根基。最后两句提到了一个地名“章泉”，它围绕在一条碧绿的沟渠周围，这里的景色优美宁静，给人一种宜人的感觉。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘山居清晨的景色和对自然的赞美，表达了作者对于安静、淡泊生活的向往，以及对浮生的短暂和无常的感慨。同时，通过对乡村和市区的对比，诗人也呼应了宋代文人士人对闲适宁静生活的向往。整首诗词节奏流畅，意境清新，展示了作者对自然和心境的细腻观察和深情体验。

zǎo qǐ dēng lǎn yǒu huái shān jū
早起登览有怀山居

rì chū zǎo yān xiāo, zhōu xíng bù dài zhāo.
日出早烟消，舟行不待招。
zhà míng cūn shì wù, chū lù yuǎn shān jiāo.
乍明村市坞，初露远山椒。
shèng chù yí guī yǐn, fú shēng zhǐ làng piāo.
胜处宜规隐，浮生只浪飘。
zhāng quán zài hé xǔ, rào qiàn bì xiāo xiāo.
章泉在何许，绕堑碧萧萧。