“西湖万顷荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云锦》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗人以西湖的荷花为题材，表达了对美景的赞美和对官职的淡泊情怀。

诗词的中文译文是：

西湖上漂浮着万顷的荷花，被千丈的堤岸所环抱。我应命等待新的官职，却不为追逐权势而沉迷其中。

这首诗词通过描绘西湖的荷花景色，展示了作者对自然美景的赞叹。西湖的荷花如云锦般绚烂多彩，覆盖了湖面的大片区域。而堤岸则像是荷花的守护者一样，将其环绕在其中，形成了一幅美丽的画卷。

诗人在等待新的官职时，却并不陷入对权势的追求和沉迷之中。他表达了一种淡泊名利的心态，对于权势和地位，并不执着于追逐。相反，他选择欣赏自然之美，感受大自然的宁静和纯净，展现了一种超脱尘世的情怀。

这首诗词以简洁而优美的语言描绘了西湖的荷花景色和诗人的内心感受，通过对自然景色和人生境遇的对比，表达了作者淡泊名利、追求内心宁静的心态。它既展示了自然美景的壮丽和诗人对之的赞美，又传达了一种超然物外的生活态度，给予人们一种思考和启发。

yún jǐn
云锦

xī hú wàn qǐng hé, hù yǐ dī qiān zhàng.
西湖万顷荷，护以堤千丈。
yìng zhào dài xīn cí, wú wéi liàn pén àng.
应诏待新辞，无为恋盆盎。