“女能坚素节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽沈夫人》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗表达了对亡故夫人的思念和悼念之情。

诗意：
这首诗词描述了作者的夫人去世后，作者对其的怀念和悲伤。夫人是一个贤良淑德的女子，她以坚守纯洁的节操而闻名。她的儿子也像她一样，继承了她的品质。过去，他们曾一同居住在寺庙附近，共同度过了许多美好时光。然而，现在夫人已经离世，作者感到无法再次拜祭她的坟墓，也无法为她举行悼念仪式。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者对夫人的深深怀念之情。通过对夫人的赞美，诗中表达了对她高尚品德的称颂，她以坚守纯洁的节操而著称，并将这一美德传承给了儿子。描写夫人和儿子在寺庙中一起居住的情景，展现了他们共同度过的美好时光。然而，夫人已经去世，作者的悲伤和无奈之情在最后两句中得以体现。作者无法再次向夫人致敬，也无法为她举行哀悼仪式，这使得诗中的思念和痛苦更加深刻。

整首诗词情感真挚，表达了对夫人的深深思念和无法释怀的伤痛之情。通过对夫人高尚品德的赞美，以及对他们共同度过美好时光的回忆，诗人展示了对夫人的敬爱和无尽的怀念之情。这首诗词在简洁的语言中流露出深沉的情感，让读者感受到了作者内心的悲痛和无奈。

wǎn shěn fū rén
挽沈夫人

fū zǐ jiā qí zhèng, fū rén shí bìng xián.
夫子家齐政，夫人实并贤。
nǚ néng jiān sù jié, ér yì sì qīng biān.
女能坚素节，儿亦嗣青编。
wǎng rì sēng fáng yù, céng qīn shòu jiǔ biān.
往日僧房寓，曾亲寿酒边。
xū jiē nán zhòng bài, diàn kū yì wú yuán.
吁嗟难重拜，奠哭亦无缘。