“韵胜绛袂拥冰肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简严先辈》是宋代诗人赵蕃所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
听说君家绿萼梅，
花姿胜过绛袖拥着冰肌。
夜晚降临一场雨，
可借尘窗伴着寻觅诗。

诗意：
这首诗描绘了一幅春天的景象，描写了一株绿萼梅花在细雨中的美丽形态。梅花被赋予了华丽的形容词，与绛色的衣袖和冰凉的肌肤相媲美。诗人通过写梅花的美丽，表达了自己对诗歌的向往和追求。

赏析：
这首诗词通过对梅花的描写，展现了作者对美的独特感受。首先，梅花作为一种代表寒冷季节的花卉，在春天的时候绽放，给人以希望和喜悦的感觉。梅花的绿萼和绛色的衣袖形成了鲜明的对比，强调了其美丽的特点。同时，冰肌的形容词使梅花更加娇美动人，给人一种清新凉爽的感觉。

其次，诗人在描写梅花的同时，把自己与梅花联系在一起，表达了对诗歌创作的渴望。诗中提到的“尘窗”象征着平凡的生活环境，而诗人希望通过诗歌的方式，将自己的情感寄托其中，与梅花一起成为灵感的伴侣。诗人渴望在平凡的生活中寻找到诗的存在，以此来满足内心对美和艺术的追求。

总体而言，这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽形态，并通过梅花寄托了诗人对诗歌和美的向往。同时，诗人将自己与梅花联系在一起，表达了对诗歌创作和追求的决心。这首诗词展现了诗人对自然美和诗意的感悟，给人以清新、美好的意境。

jiǎn yán xiān bèi
简严先辈

wén dào jūn jiā lǜ è méi, yùn shèng jiàng mèi yōng bīng jī.
闻道君家绿萼梅，韵胜绛袂拥冰肌。
yè lái yī yǔ yīng kān zhé, hǎo jì chén chuāng bàn mì shī.
夜来一雨应堪折，好寄尘窗伴觅诗。