“传闻今则非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在吉水落霞亭观赏景色时的感受和思考。

这首诗词的中文译文如下：

倦客扁舟泊，危亭落照微。
余霞信如绮，孤鹜更齐飞。
感叹昔所作，传闻今则非。
江山有如此，风俗应未违。

这首诗的诗意表达了倦游的旅人停泊在一艘小船上，观赏着吉水落霞亭的景色。夕阳西下，微弱的光线洒在摇曳的亭子上。余霞如织，美丽而绚烂，孤鹜在空中飞翔，形成了一幅美丽的景象。

作者在观景之余，感叹自己以前所写的诗词如今已经不再传世，不再有人传唱。然而，江山的美景依然如故，风俗习惯也应该没有改变。通过观景，作者对时光的流转和万物的更迭产生了深深的思考。

这首诗词以景写情，通过描绘自然景色，表达了作者对美景的赞美和对过去时光的回忆。同时，作者通过自身的感叹，反映了人生的短暂和无常，以及对文化传承的忧虑。整首诗情感真挚，意境优美，展现了宋代诗人深厚的情感和对自然的热爱。

jí shuǐ luò xiá tíng guān chéng yùn shǐ shī mèng liú tí zuò
吉水落霞亭观程运使师孟留题作

juàn kè piān zhōu pō, wēi tíng luò zhào wēi.
倦客扁舟泊，危亭落照微。
yú xiá xìn rú qǐ, gū wù gèng qí fēi.
余霞信如绮，孤鹜更齐飞。
gǎn tàn xī suǒ zuò, chuán wén jīn zé fēi.
感叹昔所作，传闻今则非。
jiāng shān yǒu rú cǐ, fēng sú yīng wèi wéi.
江山有如此，风俗应未违。