“却成惨澹云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发潭州后作》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
过去在道林岳麓，每次看到图画和诗篇。
如今我孤身驾着瘦弱的车马，却只见到凄凉的云烟。

诗意：
这首诗词表达了赵蕃的感慨和失落之情。他回忆起过去在道林山和岳麓山的美景中饱览图画和诗篇的愉悦时光。然而，现在他却孤身一人，驾着瘦弱的车马，所见只是凄凉的云烟，暗示着他在人生旅途中所遭遇的挫折和困境。

赏析：
这首诗词以对比的手法，通过描绘过去和现在的景象，展现了作者内心的沉思和感伤。诗中的道林岳麓代表着曾经的美好和光辉，而现在的羸骖和惨澹云烟则象征着作者所处的困境和忧伤。通过对过去和现在的对比，诗词传递出一种无奈和失落的情绪，表达了作者对逝去时光和现实境遇的思考和痛惜。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对人生变迁和命运转折的感慨。通过描绘景物和情感的交融，赵蕃成功地传达了他内心的苦闷和忧伤，引发读者对过去和现在的反思。这首诗词以其深邃的意境和真挚的情感，给人以思考和共鸣的空间。

fā tán zhōu hòu zuò
发潭州后作

xī rì dào lín yuè lù, měi féng tú huà shī piān.
昔日道林岳麓，每逢图画诗篇。
jīn rì léi cān dōng shǒu, què chéng cǎn dàn yún yān.
今日羸骖东首，却成惨澹云烟。