“翰墨要知真有种”的意思及全诗出处和翻译赏析

《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗通过描写魏昭父刻李西台诸公的帖子，表达了对文人墨客的敬重和学术传承的重要性。

诗词的中文译文：
翰墨要知真有种，怪来下笔每多姿。
不如家学相传授，玉轴锦囊皆得师。

诗意：
这首诗词表达了对翰墨艺术的真正理解和赞美。作者认为，优秀的书法和绘画作品需要具备真正的内在品质，而不仅仅是技法的展示。每一笔的下落都充满了独特的韵味和风姿。然而，作者认为，与其追求怪异的笔墨风格，不如将家族的学术传统代代相传，这样才能真正领悟翰墨艺术的精髓。无论是玉轴还是锦囊，都能从前辈的教诲中得到启迪和指引。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对翰墨艺术的独特见解。作者认为，翰墨艺术不仅仅是技法的展示，更重要的是内在的品质。诗中的“翰墨要知真有种”表达了对艺术的真实性和内涵的追求。作者通过使用“怪来下笔每多姿”的表达，描绘了书画作品中独特的风姿和韵味。然而，作者认为，真正的艺术传承需要通过家族学术的相互传授和启迪来实现。这种传统的学术传承被比喻为“玉轴锦囊”，意味着宝贵的财富和知识。整首诗词透露出对传统文化的敬重和继承的态度，强调了学术的延续和传承的重要性。

总之，这首诗词以简洁明了的语言，通过赞美翰墨艺术和呼唤学术传承的重要性，展示了作者对传统文化的热爱和对真正艺术内涵的追求。

wèi zhāo fù huì xīn kè lǐ xī tái zhū gōng tiē èr shǒu
魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首

hàn mò yào zhī zhēn yǒu zhǒng, guài lái xià bǐ měi duō zī.
翰墨要知真有种，怪来下笔每多姿。
bù rú jiā xué xiāng chuán shòu, yù zhóu jǐn náng jiē dé shī.
不如家学相传授，玉轴锦囊皆得师。