“闻钟疑寺直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
艇子君先唤，篮舆我复追。
闻钟疑寺直，见塔上林移。
早起犹思睡，冲寒故宽羸。
山游定何得，饭饱细吟诗。

诗意：
这首诗以作者与友人一同驾船进入青原山的经历为题材，表达了对山水自然的赞美和对诗意生活的追求。诗中描述了作者在清晨与朋友一起启程，听到远处寺庙的钟声，仿佛寺庙笔直地出现在眼前，而山上的树木也随着眼前的移动而变化。作者在清晨起床时仍然想着睡眠，但为了迎接新的一天的山水游览，克服了懒散的状态。诗的最后表达了作者在山中游玩之后，享受饱餐之余，细细吟咏诗篇的惬意心情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过描述作者与友人一同驾船游山的情景，展现了自然山水的美丽和诗意生活的愉悦。诗中运用了寓感于景的手法，描绘了作者在山中的所见所感。通过听到钟声和看到树木随着船的移动而变化的描写，表达了作者对自然景观的敏感和体验。同时，诗中也蕴含了对清晨起床和迎接新的一天的积极态度的赞美，以及在山中游玩之后享受美食和细细吟咏诗篇的惬意心情。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对自然和诗意生活的热爱和追求，展示了宋代文人士人文情怀和生活态度。

zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng
周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行

tǐng zi jūn xiān huàn, lán yú wǒ fù zhuī.
艇子君先唤，篮舆我复追。
wén zhōng yí sì zhí, jiàn tǎ shàng lín yí.
闻钟疑寺直，见塔上林移。
zǎo qǐ yóu sī shuì, chōng hán gù kuān léi.
早起犹思睡，冲寒故宽羸。
shān yóu dìng hé dé, fàn bǎo xì yín shī.
山游定何得，饭饱细吟诗。