“何为西庄王给事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《崔氏东山草堂》
作者：杜甫（唐代）

爱汝玉山草堂静，
高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响，
落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗，
饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事，
柴门空闭锁松筠。

中文译文：
我钟爱汝玉山上的草堂，它宁静无声，
在这凉爽的秋高气爽中显得特别新鲜。
有时会自发响起钟磬的声音，
夕阳下还能看见归来的渔夫和樵夫。
在白鸦谷口剥去栗子的壳，
在青泥坊底煮饭的时候炖上芹菜。
为何西庄王却不再前来赐官，
草堂的柴门空闭，锁住了松筠的踪影。

诗意和赏析：
这首诗描绘了杜甫对自然与人生的深刻体察，以及他对时光流逝和人事变迁的感慨。诗人描绘了一个宁静、清新的秋日景象，他钟爱的汝玉山草堂，因为草堂所在之地的宁静，使得草堂本身也显得宁静，宛如一处幽静的世外桃源。这种草木和人事的和谐、相得益彰，使得草堂在秋日的光景中显得愈发宝贵。

诗中"钟磬响"和"渔樵人"的描写，传达了诗人对自然声音和人类活动的敏感，同时也暗示了时光的流转，日落时分意味着一天的结束，而渔樵人的出现则让人联想到人事的无常。

"盘剥白鸦谷口栗"和"饭煮青泥坊底芹"描绘了平凡的农村生活，但在这些琐事中却透露出诗人对朴素生活的珍视。"柴门空闭锁松筠"则传达出一种失望和寂寞，诗人不再等待曾经的宾客光临，柴门空闭，象征着草堂的荣景已经不再。

总的来说，这首诗词通过对自然景色、人事变迁、日常生活的描绘，表达了诗人对光阴易逝、人生无常的感慨，以及对平凡生活的珍视和对逝去荣景的怀念之情，具有浓郁的哲理和情感深度。

cuī shì dōng shān cǎo táng
崔氏东山草堂

ài rǔ yù shān cǎo táng jìng, gāo qiū shuǎng qì xiāng xiān xīn.
爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。
yǒu shí zì fā zhōng qìng xiǎng,
有时自发钟磬响，
luò rì gèng jiàn yú qiáo rén.
落日更见渔樵人。
pán bō bái yā gǔ kǒu lì, fàn zhǔ qīng ní fāng dǐ qín.
盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。
hé wéi xī zhuāng wáng jǐ shì, zhài mén kōng bì suǒ sōng yún.
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。