“背郭才数里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈公择二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗词以简洁的语言描绘了一幅山水田园的景象，同时抒发了赵蕃的隐逸情怀和对友谊的珍视。

诗词的中文译文：
背郭才数里，深林溪四环。
精庐于此建，寓舍即其间。
我已成栖遁，君能数往还。
故知交义厚，不与世情关。

诗意和赏析：
这首诗词以自然山水为背景，描绘了一幅宁静隐逸的景象。诗人形容自己的住所位于深山之中，背靠城郭，离城数里。周围环抱着茂密的树林和蜿蜒的小溪，形成了四重环绕的美景。在这里，建造了一座精致的庐舍，与自然融为一体。诗人已经成为这里的隐逸者，而朋友能够不断地来往访问。

整首诗词表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美，以及对友谊深厚的珍视。诗人选择了远离喧嚣的世俗，选择了安静自然的生活，与自然共处，与朋友共享这份宁静。他与朋友的交情深厚，互相往来频繁，彼此之间有着真挚的情谊。

通过对自然山水和隐逸生活的描绘，诗人表达了对传统文人隐逸境界的向往和追求。他远离喧嚣的世俗，选择了回归自然的生活方式，追求内心的宁静与自由。诗人通过与友人的交往来寻求心灵的共鸣和慰藉，彰显了对友谊和人情的重视，表达了对真挚情感的推崇。

这首诗词以简洁明快的语言表现了诗人对隐逸生活和友情的追求，将自然与人情巧妙地结合在一起。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的宁静与美好，以及人与人之间真挚情感的温暖与珍贵。

chéng gōng zé èr shǒu
呈公择二首

bèi guō cái shù lǐ, shēn lín xī sì huán.
背郭才数里，深林溪四环。
jīng lú yú cǐ jiàn, yù shè jí qí jiān.
精庐于此建，寓舍即其间。
wǒ yǐ chéng qī dùn, jūn néng shù wǎng huán.
我已成栖遁，君能数往还。
gù zhī jiāo yì hòu, bù yǔ shì qíng guān.
故知交义厚，不与世情关。