“湘山湘水久经怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠马奉先二首值其已病竟不相识》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗描绘了作者长久以来对湘山湘水的思念之情，以及最近才开始乘着小船游历湘水的经历。作者在游历的过程中，不仅领略到了许多传世的诗句，还借此机会勇于摸索画图，开拓自己的艺术天地。

诗意：
这首诗词表达了赵蕃对湘山湘水的深深怀念之情。长久以来，他一直思念着这片山水之地，直到最近才有机会乘船游览。在游览的过程中，他不仅欣赏到了许多流传已久的诗句，还通过这次经历激发了自己摸索绘画的热情，开阔了艺术的视野。

赏析：
这首诗词以湘山湘水为背景，通过描绘作者对这片山水之地的思念和游览的经历，表达了作者内心深处对自然景物的热爱和对艺术的追求。

首句"湘山湘水久经怀"表达了作者对湘山湘水的长久思念之情，这里的"久经怀"意味着作者内心深处对这片山水的渴望和眷恋。

接下来的"近岁扁舟始一来"揭示了作者最近才有机会乘船游览湘水，这是一个重要的转折点，作者通过乘船游览湘水实现了对湘山湘水的向往。

"颇见留传诗句写，故胜摸索画图开"这两句表达了作者在游览湘水的过程中，体验到了许多传世的诗句，这些诗句的启发激发了他对绘画的兴趣和热情。作者开始勇于摸索绘画，开拓自己的艺术天地。

"城南虽郁平生志，冀北未空千里才"这两句描绘了作者的心境。虽然作者曾有志于从政，但他对自然山水的热爱并未消减，希望能在北方的更广阔天地中发挥自己的才华。

"壮节曾闻趣除诏，辞官仍乃尚徘徊"这两句表达了作者曾有过壮丽的抱负，但最终选择了辞去官职，仍然在徘徊之间。这或许是作者对自由自在的生活方式的追求，也体现了他对艺术追求的坚持。

通过这首诗词，我们可以感受到作者对湘山湘水的深情厚意，以及对艺术的热爱和追求。这首诗词以山水为背景，展示了作者对自然景物的赞美和对艺术创作的渴望，给人一种宁静而富有诗意的感觉。

zèng mǎ fèng xiān èr shǒu zhí qí yǐ bìng jìng bù xiāng shí
赠马奉先二首值其已病竟不相识

xiāng shān xiāng shuǐ jiǔ jīng huái, jìn suì piān zhōu shǐ yī lái.
湘山湘水久经怀，近岁扁舟始一来。
pō jiàn liú chuán shī jù xiě, gù shèng mō suǒ huà tú kāi.
颇见留传诗句写，故胜摸索画图开。
chéng nán suī yù píng shēng zhì, jì běi wèi kōng qiān lǐ cái.
城南虽郁平生志，冀北未空千里才。
zhuàng jié céng wén qù chú zhào, cí guān réng nǎi shàng pái huái.
壮节曾闻趣除诏，辞官仍乃尚徘徊。