“我亦疏髯白数茎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《重过东湖二首》
朝代：宋代
作者：赵蕃

译文：
重回东湖，我停留在孺子亭，
追忆往昔的凉爽，再次来到，莲花和柳树争相抛洒着零落的花瓣。
试着在静止的湖水边停留，倚栏而望，
我也已经年老，稀疏的胡须已数不清。

诗意：
这首诗是宋代赵蕃所作，描述了作者重回东湖的情景。他在孺子亭停下思考过去的往事，回忆起往昔夏日的凉爽。再次来到东湖时，他发现莲花和柳树纷纷飘落花瓣，争相展示美丽。作者则以湖水为背景，倚栏远望，感叹自己已经年老，胡须稀疏。

赏析：
这首诗表达了作者对东湖景色的回忆和思考，以及对自身年老的感慨。通过描述孺子亭、莲花、柳树和湖水等元素，赵蕃巧妙地展现了东湖的美景和时光的流转。诗中的静态画面与作者内心的动态对比，凸显了岁月流转和人事变迁的主题。赵蕃通过简洁而深刻的语言，传达了对时光流逝的思考和对自身年老的接受态度。整首诗意境清新，富有禅意，给人以静谧和思索的感受。

zhòng guò dōng hú èr shǒu
重过东湖二首

yì zuó zhuī liáng rú zǐ tíng, zài lái hé liǔ jìng diào líng.
忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞调零。
shì dāng zhǐ shuǐ píng lán kàn, wǒ yì shū rán bái shù jīng.
试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎。