“君发未可白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君离去还不能明白，
亲近的面容早已红润。
君的心意甜美可知，
婚姻之事已成为翁。
世间何曾没有高尚的义气，
只是一直叹息途路艰辛。
我才诗文之才拙劣，
无法怪责诗人的工艺。

诗意：
这首诗词是赵蕃写给王进的，表达了离别之情和对王进的祝福。诗人对王进的离去感到难以启齿，但他看到王进的面庞已经红润，表示对他的祝福和喜悦。诗人深知王进的诚意和对婚姻的渴望，对他的婚姻之事表示祝贺，认为他已经成为了一个家庭的主人。诗人不禁感慨世间并非没有高尚的品德和义气，只是在漫长的旅途中不断叹息艰辛。最后，诗人自谦才识浅薄，不能以娴熟的诗才表达自己的心情，但他并不怪责那些擅长于写诗的人。

赏析：
这首诗词情感真挚，言简意赅。诗人以简洁的语言表达了对王进的离别之情和祝福，表现了作者对王进的关心和深厚的情谊。通过对王进离去后面容红润的描写，诗人传达了对他幸福生活的祝愿。诗人借王进的经历，表达了对高尚品德和义气的渴望，认为这是人生中最重要的事情。诗人自谦自己的才能不足，以自嘲的态度表达对诗人的敬佩和敬意。整首诗词情感真挚、含蓄而深刻，表达了诗人对友人的思念和祝福之情，同时也反映了作者对人生的深刻思考和对高尚品德的追求。

zài jiàn wáng jìn zhī yú tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu
再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首

jūn fā wèi kě bái, qīn yán yuán zì hóng.
君发未可白，亲颜元自红。
zhǐ gān zhī yǒu zi, hūn jià qù chéng wēng.
旨甘知有子，婚嫁趣成翁。
shì qǐ wú gāo yì, tú níng tàn jiǔ qióng.
世岂无高义，途宁叹久穷。
dàn dāng yán jì zhuō, bù kě yuàn shī gōng.
但当言计拙，不可怨诗工。