“去年犯雪到西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄文叔且问畏知近讯五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在西湖看到梅花孤傲挺立的情景，并表达了对朋友文叔的思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

去年犯雪到西湖，
眼见梅花玉立孤。
今岁定无牢落叹，
君诗清绝似林逋。

中文译文：
去年我穿越飘雪来到西湖，
眼看着梅花独自傲立。
今年我定居此地，不再离开，
对你的诗篇赞叹有如对林逋一样。

诗意：
这首诗以描写梅花为主线，通过描述自己在西湖欣赏梅花的经历，表达了对朋友文叔的思念之情。作者在去年犯雪时来到西湖，看到梅花在寒冷的冬天中孤傲地开放，给他留下了深刻的印象。今年，作者决定留在这里，不再离开，同时对文叔的诗才表示赞叹，认为他的诗歌清丽绝妙，堪比林逋的才华。

赏析：
这首诗通过对梅花的描绘，抒发了作者的情感。梅花作为冬季的花朵，能够在寒冷的环境中茁壮成长，并且以其独特的美丽和坚韧的品质给人留下深刻印象。作者通过梅花的形象，表达了自己对文叔的思念之情，并将其赞美之词与林逋相提并论，显示了对文叔诗才的高度评价。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的感受和情感，同时展现了对自然界的赞美和对友谊的珍视。

jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu
寄文叔且问畏知近讯五首

qù nián fàn xuě dào xī hú, yǎn jiàn méi huā yù lì gū.
去年犯雪到西湖，眼见梅花玉立孤。
jīn suì dìng wú láo luò tàn, jūn shī qīng jué shì lín bū.
今岁定无牢落叹，君诗清绝似林逋。