“照水惊非昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中病思三首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗由三首组成，描绘了作者在舟中思考疾病的心情。

首先，让我们来分析第一首诗。

桑叶已病而变得绿色，枫林也因秋天的到来而变得黄色。在这个秋日里，行舟之中，我心情病痛，满脑子都是新的诗句。映照在水面上的景象让我感到惊讶，它与以往的景象已经大不相同。站在船头，吹着秋风，我的病痛无法得到缓解。然而，天地间的恩惠却是不可思议的，我的经历却是极其奇特的。

这首诗描绘了作者在舟中思考自己的疾病所带来的困扰。桑叶病变的绿色和枫林变黄的景象，象征着事物的变化与衰老，与作者自身的病痛相呼应。作者在秋日的舟行中，感叹自然的变迁，同时也表达了自己病重的无奈和对生命的思考。

作者用"满路入新诗"来形容自己脑中浮现的新诗句，显示了他对文学创作的热情和才华。然而，即使在艰难的环境下，作者仍然能够欣赏到照水的美景，这种景象的变化也让他感到惊奇。他站在船头，感受秋风的吹拂，但病痛依旧无法消散，这传达了作者身心交瘁的状态。

最后两句"乾坤一惠施，吾事独多奇"表达了作者对宇宙间的恩惠的感激之情。尽管作者遭遇了病痛，但他认为自己的经历是与众不同、奇特的。这句话也可以理解为作者对自己生活经历的总结与反思。

总的来说，这首诗通过描绘作者在舟中思考疾病的心情，表达了对生命变迁的思考与感慨，同时也展示了作者对文学创作的热情和对宇宙恩惠的感激之情。

zhōu zhōng bìng sī sān shǒu
舟中病思三首

sāng yè lǜ yǐ bìng, fēng lín huáng yì wēi.
桑叶绿已病，枫林黄亦危。
xíng zhōu dé qiū rì, mǎn lù rù xīn shī.
行舟得秋日，满路入新诗。
zhào shuǐ jīng fēi xī, lín fēng bìng bù zhī.
照水惊非昔，临风病不支。
qián kūn yī huì shī, wú shì dú duō qí.
乾坤一惠施，吾事独多奇。