“负尔一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行见月作》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗以山行见月为题材，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文：
恨我无酒，负尔一醉。
酌兹寒泉，兀尔忘睡。

诗意和赏析：
这首诗以一个山行者在夜晚看到明亮的月光为背景，表达了诗人的情感和思考。诗的开头表现了一种愧疚之情，诗人自责没有带酒，无法与美丽的月亮共醉。这里的"尔"指的是诗人自己，"醉"则是诗人表达对生活的放松和享受的一种愿望。

接下来的两句诗描述了诗人在山间找到了一泓寒泉，他自觉地倒饮了一些泉水，希望借此饮酒的快乐。"酌兹寒泉"中的"酌"指的是倒饮，"兹"表示这里的，"寒泉"则是指寒冷的泉水。而最后一句"兀尔忘睡"表达了诗人在这个美好的环境中，完全忘记了疲劳和睡意的感受。

整首诗通过对山行者见月的描写，展示了诗人对美好事物的渴望和对生活的享受。诗中的山行者虽然没有酒，但通过饮泉来替代，展示了一种豁达和乐观的心态。这种心态告诉我们，在自然的美景中，人们可以找到内心的宁静和快乐。

此诗通过简明的语言和具象的描写，传达了作者深邃的情感和对自然的赞美。读者在欣赏这首诗时，可以感受到山行者的愧疚、对美好事物的向往和对生活的乐观态度，同时也可以通过这首诗与自然产生共鸣，感受到大自然给予人们的宁静和美好。

shān xíng jiàn yuè zuò
山行见月作

hèn wǒ wú jiǔ, fù ěr yī zuì.
恨我无酒，负尔一醉。
zhuó zī hán quán, wù ěr wàng shuì.
酌兹寒泉，兀尔忘睡。