“何能乞我一片石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观徐复州家书画七首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。该诗写了观赏徐复州的书画作品时的情景与感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旷怀谁不作山游，
谁似柳州谈永州。
何能乞我一片石，
刻此数纸具传流。

诗意：
这是一首描绘观赏徐复州书画作品时的诗词。诗人表达了自己心怀壮志，渴望追求山水之游的心情。诗人认为自己与柳州和永州的文人相比，无法与他们相提并论。他期望能够得到徐复州的一块石头，以便刻写自己的心情，将其流传下去。

赏析：
这首诗以观赏徐复州的书画作品为背景，通过诗人的内心感叹和自省，展现了对徐复州艺术才华的赞叹和自愧不如之情。

首句“旷怀谁不作山游”，表达了诗人怀抱壮志，渴望追求山水之游的心情。这里的“旷怀”指的是胸怀壮志，渴望追寻山水之游的心灵境界。

接着，“谁似柳州谈永州”，诗人自谦地说自己无法与柳州和永州的文人相比。柳州和永州在宋代都是著名的文化名城，有许多杰出的文人墨客。诗人用这句话表达了自己对他们的敬佩和自愧不如之情。

接下来的两句“何能乞我一片石，刻此数纸具传流”，表达了诗人对徐复州的书画才华的赞叹和向徐复州寻求一块石头的期望。诗人希望能够得到徐复州的一块石头，以便刻写自己的心情并将其流传下去。这里的“数纸具传流”意味着将诗人的心情通过文字表达并传播开来。

整首诗以诗人自己的情感和观察为主线，通过与徐复州的对比，表达了对徐复州书画才华的仰慕和自身的自谦之情。诗中的景物和情感相互映衬，形成了独特的诗意。

guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu
观徐复州家书画七首

kuàng huái shuí bù zuò shān yóu, shuí shì liǔ zhōu tán yǒng zhōu.
旷怀谁不作山游，谁似柳州谈永州。
hé néng qǐ wǒ yī piàn shí, kè cǐ shù zhǐ jù chuán liú.
何能乞我一片石，刻此数纸具传流。