“近岫披晴雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涧舖岭道中四首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了一幅山涧小店岭道的景象，通过对自然景观的描绘，传达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。

诗词的中文译文：
近岫披晴雾，
遥山纵雨云。
皑皑疑雪积，
莽莽若江分。

诗意和赏析：
这首诗以形象生动的语言描绘了山涧小店岭道的景象。诗人用简练的文字，展现了近处山岭披着晴朗的雾气，远处山峦间云雨纵横的景象。"近岫披晴雾"表现了近处山岭上空的雾气，岫峰隐现，给人一种朦胧之感。"遥山纵雨云"则描绘了远处山峦间雨云纵横的壮丽景象，使人感受到山水之间的广阔和神秘。

接下来的两句"皑皑疑雪积，莽莽若江分"则进一步丰富了诗意。"皑皑"形容山峰上覆盖的景象，给人以白雪皑皑的感觉，暗示着山上积雪的可能性。"疑雪积"则表达了诗人对山上景象的猜测和怀疑。"莽莽"形容山峦连绵不绝，给人一种苍茫广袤的感觉，仿佛山脉如江河般延伸无尽。"若江分"则像是在比喻山脉仿佛是分隔开的江河，给人一种山势雄伟壮丽的感觉。

整首诗通过对山涧小店岭道的描绘，展现了自然景观的美丽和壮丽。诗人通过简洁而形象的语言，将大自然的景象与江河、雪山等元素相结合，营造出一幅恢弘壮丽的山水画卷。读者在阅读时，可以感受到作者对大自然的赞美和对生活的抒怀，也可以从中体悟到大自然的壮美和自然界的力量。整首诗以其简练而富有画面感的描写方式，给人以美的享受和思考的空间。

jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu
涧舖岭道中四首

jìn xiù pī qíng wù, yáo shān zòng yǔ yún.
近岫披晴雾，遥山纵雨云。
ái ái yí xuě jī, mǎng mǎng ruò jiāng fēn.
皑皑疑雪积，莽莽若江分。