“兄今得太末”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈宜之兄八首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以兄弟之情为主题，表达了兄长对弟弟的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
兄长如今得到了重要的职位，
离弟弟的地方不过几个驿站。
弟弟在一个边远的地方任职，
受到的限制何止是南北之分。

诗意：
这首诗词以兄弟之间的情谊为主题，表达了兄长思念弟弟的心情。兄长在得到重要职位后，离弟弟的距离变得更近，但他依然忧心忡忡，因为弟弟在一个边远而艰苦的地方，受到各种限制和困扰。诗中表达了兄长对弟弟的牵挂和关心，以及对弟弟在艰难环境下的坚强和努力的赞赏。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了兄弟之情，情感真挚而深沉。诗人通过描述兄长和弟弟的不同处境，展现了兄长对弟弟的关切和忧虑。通过运用对比的手法，诗人表达了对兄长和弟弟之间距离的感叹，同时也凸显了兄长对弟弟在边远地区的辛勤工作的赞美。整首诗情感质朴，直接触动人心，让读者深切感受到兄弟之情的温暖和珍贵。

这首诗词通过简练的语言和鲜明的情感描写，展示了宋代诗人赵蕃对兄弟之情的真挚表达。诗人用简单的词句传递出兄长对弟弟的思念和牵挂，同时也表现了对弟弟在边远地区工作的理解和赞赏。这种充满亲情和温暖的情感表达，使得这首诗词具有广泛的共鸣力，打动了众多读者的心灵。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

xiōng jīn dé tài mò, qù dì bù shù yì.
兄今得太末，去弟不数驿。
dì guān mán yí zhōng, hé chì xiàn nán běi.
弟官蛮夷中，何啻限南北。