“怪其句律工”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈宜之兄八首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以赠诗之形式，呈献给名叫宜之的兄长。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这封信中的言辞何等相似，其中的诗句仿佛是由一片森林中的飞花寄来。我惊叹于他的句法和韵律的巧妙，这一定是他苦心修炼的结果。

诗意：
这首诗词是作者赵蕃给兄长宜之的赠诗作品。诗中作者表达了对兄长诗才的赞叹和敬意。他觉得兄长的诗句犹如森林中的飞花，美丽而自然。作者不禁惊叹于兄长在句法和韵律方面的巧妙运用，认为这是兄长用心修炼的结果，是他多年来苦心钻研的成果。

赏析：
这首诗以简洁而明快的语言，表达了作者对兄长诗才的赞叹和敬意。通过对兄长诗句的赞美，作者展示了他对诗歌艺术的认可和追求。诗中的"林霏寄"形象地描绘了诗句仿佛从森林中的飞花中传递而来的意境，这种意象的运用增添了诗词的美感和灵动性。

作者提到"怪其句律工，定自工夫至"，表达了对兄长诗句技巧的赞赏。这句话意味着兄长的诗句使用了独特的句法和韵律，展示了他对诗歌艺术的深入理解和努力钻研。作者通过这句话，传达了对兄长才华的赞美和对他在诗歌创作上的持续努力的敬意。

整首诗以简洁明快的语言和生动的意象，表达了作者对兄长诗才的赞叹和敬意。通过赞美兄长的诗句技巧和用心修炼，作者展示了对诗歌艺术的追求和对兄长才华的赞赏。这首诗词既表现了宋代士人对诗歌的热爱和追求，也反映了当时士人之间的交流与赠诗的风尚。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

shū zhōng dào hé sì, shī yǒu lín fēi jì.
书中道何似，诗有林霏寄。
guài qí jù lǜ gōng, dìng zì gōng fū zhì.
怪其句律工，定自工夫至。