“哀哉羁栖人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗词描绘了北风卷动湖水，万里雪花狂舞的景象。诗人以自然景观为背景，表达了对逆境中坚强不屈的态度和对命运的思考。

诗中首先描述了北风卷动湖水，雪花飘扬的景象。北风呼啸，湖水波涛翻滚，仿佛雪花欲狂舞遍布在千里之上。这种自然景象给人一种磅礴的气势和壮丽的画面感。

接下来，诗人通过云开日垂光的描写，表达了对逆境中坚强不屈的态度。尽管遭受风雪的冲击，但诗人并不畏惧，反而乘势不自止，云开日出，带来了温暖的光芒。这种意象象征着诗人在逆境中保持积极向上的心态，不屈不挠地前行。

诗的后半部分通过描写自然景物的变化，进一步表达了对时光流转和人生无常的思考。风伯振厉，行子欲倒，青女（这里指春天）探索时间的奥秘，将来临的明日变作了霜。湖水冻结成裂痕，层层冰霜凌晨的阳光显得特别傲然。松柏凋零，云草苍苍，表现出生命的脆弱和无常。

诗的结尾，诗人表达了对命运的思考和对自己处境的感慨。他感叹羁栖之人的悲哀，形容自己的衣衫破旧，生活无着落。他说自己既无法向边塞逃离，也无法在退隐中寻得安身之所。他回忆起六月时的誓言和对未来的希望，但现在却置身在寒冷的冬季，感到无法应对。

整首诗词通过对自然景观的描绘，抒发了对逆境中坚强不屈的态度和对命运无常的思考。诗人通过描述风雪的景象，表达了人生中的艰难和挫折，同时也表现出对生命的热爱和对希望的追求。这首诗词在形式上运用了丰富的自然意象和对比手法，使诗情更加深远悲壮。

shū shì
书事

běi fēng juǎn hú shuǐ, wàn lǐ xuě yù kuáng.
北风卷湖水，万里雪欲狂。
chéng shì bù zì zhǐ, yún kāi rì chuí guāng.
乘势不自止，云开日垂光。
fēng bó yì zhèn lì, háng zǐ lì yù jiāng.
风伯益振厉，行子立欲殭。
qīng nǚ tàn qí jī, biàn zuò míng rì shuāng.
青女探其机，变作明日霜。
hú shuǐ dòng chéng chè, céng bīng ào zhāo yáng.
湖水冻成坼，层冰傲朝阳。
sōng bǎi chóu cuì sǐ, níng yún cǎo cāng cāng.
松柏愁悴死，宁云草苍苍。
āi zāi jī qī rén, pò hè wú jǐ zhǎng.
哀哉羁栖人，破褐无几长。
sāi xiàng yì jìn hù, tuì lián wú dì cáng.
塞向亦墐户，退怜无地藏。
miǎn sī liù yuè zhōng, shì yán wàng qīng shāng.
缅思六月中，誓言望清商。
jí jīn xuán dōng shí, lǐn lǐn fǎn mò dāng.
及今玄冬时，懔懔反莫当。
liú jīn yǔ zhé jiāo, shì yòng dàn mù cháng.
流金与折胶，事用旦暮常。
ān shí fǔ ěr gōng, wú wèi tú zì shāng.
安时辅尔躬，毋为徒自伤。