“滟澦瞿唐昔未行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
从桃川到辰州，四十二首绝句。
滟滟而浩渺的瞿唐，曾经未曾去过。
曾以狼头鹿角而闻名。
辰州的瓮子滩头路，
蜿蜒崎岖，却不知道是谁的亲朋好友。

诗意：
这首诗词描绘了作者自桃川到辰州的旅程，以及在那里所见所闻的景象。诗中通过描写瞿唐的浩渺和狼头鹿角的闻名，表达了对未曾到达过的地方的向往和好奇心。而辰州瓮子滩头路的形容词"夷险"则表达了那段路途的艰险和未知。最后一句描述了在辰州，作者并不认识路上的人，也不知道其中的亲朋好友，强调了陌生和孤寂的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的绝句形式，通过描绘旅程中的景物和感受，展示了作者对未知世界的向往和对陌生环境的感受。诗词中运用了瞿唐、狼头鹿角、辰州瓮子滩等形象的修辞手法，使诗意更为生动。通过对旅途中的夷险和陌生的描写，传达了作者在陌生环境中的孤寂和无助之感，以及对旅途中的人际关系的渴望。整首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的情感，给人以深思和回味之感。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

yàn yù qú táng xī wèi xíng, láng tou lù jiǎo jiù wén míng.
滟澦瞿唐昔未行，狼头鹿角旧闻名。
chén zhōu wèng zi tān tóu lù, yí xiǎn bù zhī shuí dì xiōng.
辰州瓮子滩头路，夷险不知谁弟兄。