“吾年已如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次早再出》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗以清晨起床迎接黎明的场景为背景，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考和感叹。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
晨起候鸡鸣，
我车催发轫。
列炬犯星微，
衣襟蒙雾润。
将迎恐后期，
奔走追前进。
拭面愧缁尘，
垫巾怜雪鬓。
吾年已如此，
世态何当徇。
曷不归去业，
荣枯才一瞬。

诗意和赏析：
这首诗以清晨的景象为背景，描绘了诗人醒来等待鸡鸣的场景。诗人坐在车上，急切地等待天亮，希望抓住一天的时光。天空中的星星微弱地闪烁，而行驶的车辆照亮了黑暗。诗人的衣襟上沾满了清晨的雾气，这使他的心境更加宁静和祥和。

诗人感到时间的流逝，他担心自己的年岁已经不再年轻，渐渐无法追赶时光的脚步。他愧疚于自己颓废的一生，愿意拭去颜面上的尘埃，关怀自己日渐白发的头发。他意识到自己的年岁已经如此，而社会的变迁却不会因此而停滞。他感叹世态炎凉，质问世人为何都沉迷于虚名和功利，而不追求真正的人生意义。

诗人在最后两句中表达了对自己的思考。他希望自己能够回归到本心，摆脱尘世的纷扰，寻找内心的宁静和安宁。他明白人生的光阴转瞬即逝，荣华富贵与贫苦悲欢都只是一瞬间的事情。他呼唤人们应该专注于自己的本业和内心的追求，而不是被外界的名利所迷惑。

这首诗通过描绘清晨的景象，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考和感叹。诗人觉醒于世态的虚妄和短暂，呼唤人们应该回归内心，追求真正的人生价值。这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对人生真谛的深刻思考，给人以启迪和思考。

cì zǎo zài chū
次早再出

chén qǐ hòu jī míng, wǒ chē cuī fā rèn.
晨起候鸡鸣，我车催发轫。
liè jù fàn xīng wēi, yī jīn méng wù rùn.
列炬犯星微，衣襟蒙雾润。
jiāng yíng kǒng hòu qī, bēn zǒu zhuī qián jìn.
将迎恐后期，奔走追前进。
shì miàn kuì zī chén, diàn jīn lián xuě bìn.
拭面愧缁尘，垫巾怜雪鬓。
wú nián yǐ rú cǐ, shì tài hé dāng xùn.
吾年已如此，世态何当徇。
hé bù guī qù yè, róng kū cái yī shùn.
曷不归去业，荣枯才一瞬。