“明月有珠谁按剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自叹》是宋代诗人虞俦的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

自叹

落落高才岂晚收，
枉将岁月送菟裘。
未能鹏击三千里，
空费龙骧万斛舟。

明月有珠谁按剑，
珊瑚作网漫沉钩。
求田问舍非吾事，
豪气元龙死不休。

【译文】

自叹

优秀的才能何时才能得以展现，
白白浪费岁月，不甘心只获得菟裘。
未能像鹏鸟展翅翱翔三千里，
空费了那雄浑的气势和万斛舟。

明亮的月亮上有一颗珍珠，谁会将剑按住？
珊瑚制成的网无情地吞没了鱼钩。
求田问舍已不再是我的事情，
我豪情万丈，一刻也不会放弃。

【诗意与赏析】

这首诗以自述的方式表达了诗人的心境和感慨。诗人自叹自己优秀的才能迟迟未能得到应有的发挥和认可，将年华白白浪费，只收获了一些微不足道的东西（菟裘指质量较差的衣物）。他懊悔自己未能像传说中的鹏鸟一样飞翔千里，虽然怀揣雄心壮志，但却空费了雄浑的气势和努力。

诗中出现的明月和珠、剑、珊瑚等意象，突出了诗人对于胸怀大志却无法实现的遗憾之情。明月上的珍珠象征着美好的梦想和机遇，而按住剑的人却是未知的，似乎暗示了命运的不确定性。珊瑚制成的无情网漫漫吞噬鱼钩，表达了诗人对于自己的努力和追求常常被现实所阻碍的痛苦。

最后两句表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和对追求理想的坚持。求田问舍已不再是他的关注点，他的豪情万丈，决心不会停止。这些诗句透露出诗人对于追求卓越和成就的执着，即使面临困难和逆境，他也决不放弃。

整首诗情感深沉，抒发了诗人对于人生追求的热爱和不屈不挠的精神。通过对自己的自述和反思，诗人揭示了人生的无奈和挫折，同时也表达了对于追求理想的坚定信念和不懈努力的决心。

zì tàn
自叹

luò luò gāo cái qǐ wǎn shōu, wǎng jiāng suì yuè sòng tú qiú.
落落高才岂晚收，枉将岁月送菟裘。
wèi néng péng jī sān qiān lǐ, kōng fèi lóng xiāng wàn hú zhōu.
未能鹏击三千里，空费龙骧万斛舟。
míng yuè yǒu zhū shuí àn jiàn, shān hú zuò wǎng màn chén gōu.
明月有珠谁按剑，珊瑚作网漫沉钩。
qiú tián wèn shě fēi wú shì, háo qì yuán lóng sǐ bù xiū.
求田问舍非吾事，豪气元龙死不休。