“风虎云龙方际会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次归耕堂稀字韵》是宋代诗人杨冠卿的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
精忠贯日古来稀，
帷幄从容扈六飞。
风虎云龙方际会，
故乡未许我公归。

诗意：
这首诗词表达了诗人对忠诚精神的赞美和思考。诗中的"精忠贯日"指的是忠诚坚守的品质在古往今来的人中非常罕见。"帷幄从容扈六飞"描绘了诗人宛如帷幄之中的将领，从容地指挥着六位英勇的飞将。"风虎云龙方际会"形象地描绘了英雄们的聚集，象征着他们的英勇和威武。然而，"故乡未许我公归"表达了诗人对于自己不能回到故乡的遗憾和不甘。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对忠诚和英雄精神的讴歌。诗中通过对忠诚的赞美，强调了忠诚品质的珍贵和稀有。将诗人自己比作帷幄之中的将领，以及描绘风虎云龙的场景，都是为了突出英雄气概。然而，诗人却表达了对于自己不能回到故乡的遗憾，这种遗憾和不甘情绪使整首诗增添了一丝凄凉之感。整体而言，这首诗词通过简练而富有力量的语言，将忠诚和英勇与个人命运的无奈相结合，展现了杨冠卿独特的诗人情怀。

cì guī gēng táng xī zì yùn
次归耕堂稀字韵

jīng zhōng guàn rì gǔ lái xī, wéi wò cóng róng hù liù fēi.
精忠贯日古来稀，帷幄从容扈六飞。
fēng hǔ yún lóng fāng jì huì, gù xiāng wèi xǔ wǒ gōng guī.
风虎云龙方际会，故乡未许我公归。