“庭草凄余碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庭草》是杨冠卿创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

庭草凄余碧，江风吹早寒。
译文：庭院中的草木凄凉而苍翠，江风吹拂着早秋的寒意。

诗意：这首诗通过描绘庭院中草木的景象，表达了寒意渐浓、秋天已至的感受。杨冠卿以庭院中的景物为媒介，抒发了内心的情绪和对季节变迁的体察。

赏析：《庭草》以简洁而凝练的语言描绘了庭院中的景物。诗人以凄凉的庭院草木和江风吹拂的早秋之寒，通过对自然景象的描写，抒发了自己内心的感受。诗人在表达情感的同时，也展现了对诗律的关注。诗句中的音律和格律的处理较为宽松，显示了诗人对传统诗律的独特理解和运用。整首诗以简练的语言，表达了诗人对世事的冷眼旁观和对俗世的超然态度。诗人将自己的情感内化于自然景物之中，表达了对真实与虚幻、自由与拘束的思考，展示了一种淡泊宁静的心境。

tíng cǎo
庭草

tíng cǎo qī yú bì, jiāng fēng chuī zǎo hán.
庭草凄余碧，江风吹早寒。
dài wéi chóu lǐ jiǎn, shī lǜ bìng zhōng kuān.
带围愁里减，诗律病中宽。
yǐn jǐ xián liú kè, yíng mén lǎn bù guān.
隐几闲留客，迎门懒不冠。
xiāo rán yǒu zhēn chù, wèi yì sú rén kàn.
萧然有真处，未易俗人看。