网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “高会何妨月影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“高会何妨月影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

高会何妨月影斜”出自宋代杨冠卿的《麻姑之东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gāo huì hé fáng yuè yǐng xié,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“高会何妨月影斜”全诗

《麻姑之东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》
宋代   杨冠卿
宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
后贤政敏多余暇,高会何妨月影斜

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

《麻姑之东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《麻姑之东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》是宋代杨冠卿所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
新宴园落成不久,仍觉欢宴欠美好。
忽然召见朝中事务,不得不临时辞别宾客。
张侯暂时高兴地留下宴会的客人,
我站在门槛上想,花谁来种呢?
北边的池塘不难平整作钓场,
西边的山峰还欠缺一道窗纱。
后来的贤人政务敏捷,有多余的闲暇时光,
何妨再相聚高会,月影斜斜。

诗意:
这首诗词描绘了诗人参加新宴园的宴会后的心境。诗人感叹新宴园虽然刚刚建成,但宴会的氛围却不尽如人意,未能给他带来真正的快乐。突然间,诗人接到朝廷的召见,不得不临时告别宾客,参与朝廷的事务。诗人思考着,新宴园中的花卉将由谁来照料呢?他观察到北边的池塘还需要一番整理,而西边的山峰则需要一道窗纱来装点。最后,诗人表达了对后来的贤人们政务敏捷的赞赏,他们有闲暇的时间,何妨再次相聚,一同欣赏斜斜倾斜的月影。

赏析:
这首诗词以诗人的亲身经历和感受为基础,通过对新宴园宴会和朝廷事务的描写,展示了诗人在社交和政治之间的矛盾心境。诗人对新宴园的评价,折射出他对生活品质的追求和对美好环境的向往。在宴会的热闹中,诗人忽然接到朝廷的召见,不得不中断欢乐,这种突然的转变给他带来了些许不安和遗憾。诗人思考着新宴园中的花谁来种,北沼和西峰的描写则映射出他对细节的关注和对完美环境的渴望。最后,诗人表达了对后来的贤人的赞赏和向往,以及对闲暇时光的渴望,暗示了他对宴会和社交活动的向往和期待。

这首诗词通过对具体场景和情境的描写,展现了诗人细腻的情感和对生活的思考。诗人通过对新宴园、朝廷事务和自然景观的描绘,以及对贤人和闲暇时光的向往,传递了对美好生活和完善环境的追求,同时也折射出他对社交和政治的复杂态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“高会何妨月影斜”全诗拼音读音对照参考

má gū zhī dōng shè qiān duī lǒng zhì shè tíng sù huáng shì xīn guǎn
麻姑之东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆

yàn yǔ xīn chéng kǔ wèi jiā, hū yīng cháo wěi yì jūn yá.
宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
zhāng hóu zàn xǐ liú huān kè, kāi kǎn píng shuí zhǒng hǎo huā.
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
běi zhǎo bù nán píng diào àn, xī fēng yóu qiàn rù chuāng shā.
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
hòu xián zhèng mǐn duō yú xiá, gāo huì hé fáng yuè yǐng xié.
后贤政敏多余暇,高会何妨月影斜。

“高会何妨月影斜”平仄韵脚

拼音:gāo huì hé fáng yuè yǐng xié
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“高会何妨月影斜”的相关诗句

“高会何妨月影斜”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 21:01:57