“敲风槛竹幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫题》，杨冠卿，宋代

著雨林花暗，敲风槛竹幽。
翠屏疏得梦，红叶忽惊秋。

【译文】
雨中娇花隐没在密林中，我轻敲着风雨中的竹槛，幽静而幽深。
翠色的帘幕稀疏，梦境得以流露，红叶突然惊动了秋天。

【诗意】
这首诗以简洁而婉转的语言描绘了一个雨天的景象。诗人通过雨中花朵的消失和竹槛的敲击，表达了一种幽静而深远的情感。诗中的翠屏透出了诗人的梦境，而红叶的突然惊动则象征了秋天的到来。

【赏析】
这首诗以极其简练的语言勾勒出了一个寂静而神秘的景象。雨中花朵的暗淡和竹槛的敲击，给人一种静谧而幽深的感觉。诗人借用翠屏和红叶来表达自己的情感和感受，使整首诗更加富有层次感和意境。这首诗意味深长，给人以思索和遐想的空间，读者可以从中感受到自然与人情的交融，以及时光的流转和变迁的无常。

màn tí
漫题

zhe yǔ lín huā àn, qiāo fēng kǎn zhú yōu.
著雨林花暗，敲风槛竹幽。
cuì píng shū dé mèng, hóng yè hū jīng qiū.
翠屏疏得梦，红叶忽惊秋。