“家声凛凛汉人杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨冠卿的《与鄂州都统张提刑》是一首宋代的诗词。这首诗通过描绘貔虎云屯、细柳营、旌旗号令转精明等景象，展现了军队的威武和统帅的英明。人们传颂着郤轂的才华和军事才能，然而，杨冠卿在诗中表达了自己对孙卿仁义兵的敬佩之情。诗中还提到了关塞金汤和江淮地区的草木，将战争的残酷与自然的美景相对照。杨冠卿以凛凛汉人杰的家声，来表达对鄂州都统张提刑的赞美之意，并期待他能取得辉煌的功业。

这首诗词通过对军队和将领的描写，展现了武力与智慧的结合。诗中的貔虎云屯和旌旗号令转精明，呈现出军队的雄壮和统帅的聪明才智。郤轂作为一位才华出众的将领，被人们所称颂，然而，杨冠卿在诗中向我们展示了另一位仁义兵孙卿的形象，表达了对他的敬佩和赞扬。

诗中描绘的关塞金汤和江淮地区的草木，将战争的残酷与自然的美景相对照。关塞金汤象征着战争的血腥和残酷，而江淮地区的草木则仍然保持着昔日的繁盛和美丽。通过这种对比，诗人向读者展示了战争给人们带来的痛苦和损失，以及自然界的恢弘和美好。

最后，诗人通过赞美鄂州都统张提刑，展示了他作为一位杰出的汉人的家声和所取得的成就。诗词中的筹帷功业成表达了对将领在战争中获得辉煌成就的期待，也表达了对国家兴旺和人民幸福的祝愿。

总的来说，杨冠卿的《与鄂州都统张提刑》通过对军队、将领、战争和自然景观的描绘，展现了武力与智慧、残酷与美好之间的对比，表达了对仁义将领的敬佩和对辉煌成就的期待。这首诗词既展示了宋代军事风貌，又抒发了诗人的情感和对国家的祝愿。

yǔ è zhōu dū tǒng zhāng tí xíng
与鄂州都统张提刑

pí hǔ yún tún xì liǔ yíng, jīng qí hào lìng zhuǎn jīng míng.
貔虎云屯细柳营，旌旗号令转精明。
rén yán xì gǔ shī shū shuài, zì yǒu sūn qīng rén yì bīng.
人言郤轂诗书帅，自有孙卿仁义兵。
guān sài jīn tāng jīn diàn zhěn, jiāng huái cǎo mù jiù zhī míng.
关塞金汤今奠枕，江淮草木旧知名。
jiā shēng lǐn lǐn hàn rén jié, kàn qǔ chóu wéi gōng yè chéng.
家声凛凛汉人杰，看取筹帷功业成。