“忧世终何补”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读书》
朝代：宋代
作者：杨冠卿

《读书》是杨冠卿在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对世事的忧虑和对忠诚之心的不满。诗词中所描绘的景象和情感使人产生深思。

诗词的中文译文如下：
忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了余生。

诗词的诗意在于通过对世事的反思，表达了作者内心的忧虑和对现实的不满。诗词中的"忧世"指的是对当时社会的忧虑，作者认为忧虑并不能解决现实问题。"忠怀怅不平"表达了作者对忠诚之心的郁闷和不满，可能是因为忠诚并没有得到应有的回报。

"收回长太息，翻作短歌行"这两句表达了作者将内心的长叹转化为短促的歌行，以此来表达自己的情感和思想。通过这种转化，作者试图在诗词中寻求一种情感的宣泄和发泄。

"是事且复置，今人谁可盟"这句话暗示了作者对当时形势的看法，认为现实的问题并不容易解决，而且也很难找到可以共同信任的人。

最后两句诗词"湘中千树橘，墨墨了余生"通过描绘湘中千树橘的景象，表达了作者对自己余下的一生的心境。"墨墨了余生"意味着作者的一生都被墨色所笼罩，暗示了作者内心深处的忧郁和无奈。

总的来说，这首诗词通过对世事的思考和对个人情感的抒发，表达了作者对社会现实的不满和内心的忧虑，同时也揭示了作者对自身命运的感慨。这种情感的抒发和对现实的思考使这首诗词充满了深度和思考的空间。

dú shū
读书

yōu shì zhōng hé bǔ, zhōng huái chàng bù píng.
忧世终何补，忠怀怅不平。
shōu huí zhǎng tài xī, fān zuò duǎn gē xíng.
收回长太息，翻作短歌行。
shì shì qiě fù zhì, jīn rén shuí kě méng.
是事且复置，今人谁可盟。
xiāng zhōng qiān shù jú, mò mò le yú shēng.
湘中千树橘，墨墨了余生。