“家家事行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《九日》，朝代：宋代，作者：杨冠卿。

《九日》这首诗通过描绘寒花、香醪、红萸以及各种美食的情景，表达了人们在九月九日欢庆的喜悦心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒花余馨，香醪甜胜蜜。
红萸尔相宜，饤饾杂梨栗。
家家事行乐，似恐更无日。
时日岂不佳，人意自难诘。

诗意和赏析：
这首诗以描绘丰盛的食物和美好的时光为主题，传达了九月九日人们欢庆的情绪和生活的丰富多彩。诗中描述了寒花的馨香、香醪的甜美胜过蜜糖。红萸果与这个节日相得益彰，而各种美食如饤饾、梨和栗子也加入了庆祝的盛宴。

诗人以“家家事行乐”来形容这个节日，意味着每个家庭都在快乐地庆祝。然而，他似乎担心这样的日子过得太快，以至于很快就没有了。他问道，难道时间不是美好的吗？为什么人们的愿望常常无法实现？

这首诗以简洁明快的语言描绘了九月九日的喜庆氛围，通过描述美食和欢乐来表达人们对美好时光的珍惜。诗人通过反问的方式，暗示了人们对于时间流逝和人生意义的思考。整首诗既展现了节日的欢乐，也融入了对生活意义的思考，使得诗词更富有内涵。

jiǔ rì
九日

hán huā yǒu yú xīn, xiāng láo tián shèng mì.
寒花有余馨，香醪甜胜蜜。
hóng yú ěr xiāng yí, dìng dòu zá lí lì.
红萸尔相宜，饤饾杂梨栗。
jiā jiā shì xíng lè, shì kǒng gèng wú rì.
家家事行乐，似恐更无日。
shí rì qǐ bù jiā, rén yì zì nán jí.
时日岂不佳，人意自难诘。