“云胡不喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
崧山高耸入云霄，
此诗送给九江的赵使君寿。
万亿与秭数之物，
都能体现其内涵之美。
这个国家的人民，
难道不会因此而喜悦吗？

诗意：
这首诗以崧山的高耸入云霄为背景，表达了诗人对九江赵使君寿的祝福和赞美。诗中提到的"万亿与秭数之物"，指的是大自然中无数美好的事物，而这些事物都能体现出深厚的内涵之美。诗人通过这些景物的描述，表达了对国家和人民的喜悦之情。

赏析：
在这首诗中，杨冠卿通过对崧山的描绘，展示了大自然的壮丽景色，使读者仿佛置身于山峰之巅，感受到高耸入云的壮观。通过"万亿与秭数之物"，诗人传达了一种丰富多样的美好事物存在于这个世界上的意境。这些景物不仅仅是外在的美丽，更重要的是它们所蕴含的深刻内涵，这种内涵之美让人们感到愉悦和欢喜。最后，诗人以反问的方式表达了对这个国家的人民的期望，希望他们也能从这些美好事物中感到喜悦和幸福。

这首诗通过描绘壮丽的自然景观，展示了诗人对九江赵使君寿的祝福和对国家人民的期望。诗中表达的情感和意境给人一种愉悦和奇妙的感受，同时也激发了人们对美好事物的向往和追求。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

wàn yì jí zǐ, wù qí zhǐ yǐ.
万亿及秭，物其旨矣。
cǐ bāng zhī rén, yún hú bù xǐ.
此邦之人，云胡不喜。