“为周室辅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
永远享受天年寿福，眉间寿命长久如鲁国（鲁国寿星传说中人寿命极长）。作为辅佐天子，为周室（指国家的政权）尽忠职守。

诗意：
这首诗词表达了对赵使君长寿幸福的祝愿，赞美他为天子尽心尽力，辅佐国家的忠诚和贡献。

赏析：
杨冠卿以简洁而有力的语言，表达了对赵使君的美好祝愿和赞美。首两句"永远享受天年寿福，眉间寿命长久如鲁国"，表达了对赵使君长寿的祝愿，并借鲁国寿星的传说来强调其寿命长久。接下来的两句"作为辅佐天子，为周室尽忠职守"，赞美了赵使君在辅佐天子、维护周朝政权方面的忠诚与贡献。

整首诗词情感深沉，意蕴丰富。作者通过简洁的文字表达了对赵使君的敬佩和祝福，同时也折射出了宋代士人对于忠诚、勤政的追求。这首诗词展示了宋代文人的高风亮节和对忠诚的讴歌，具有较高的艺术价值。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

yǒng xī nán lǎo, méi shòu bǎo lǔ.
永锡难老，眉寿保鲁。
yǐ zuǒ tiān zǐ, wèi zhōu shì fǔ.
以佐天子，为周室辅。