“周公之孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代杨冠卿所写的一首诗词。这首诗以简洁而富有意境的语言表达了诗人对赵使君的祝寿之情，同时也展现了对古代名人周公和齐侯的崇敬之情。

这首诗词的中文译文为：

绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
周公之孙，齐侯之子。

这首诗词的诗意是十分含蓄的。"绵绵瓜瓞，莫莫葛藟"这句话形容了一种生命的延续和繁荣的景象。瓜瓞和葛藟都是植物，它们的延伸、蔓延象征着生命的传承和繁衍。通过这句话，诗人表达了对赵使君的祝福，希望他能够生命长久、子孙繁荣。

"周公之孙，齐侯之子"这句话揭示了赵使君的身世，同时也表达了诗人对他的崇敬之情。周公是周朝的著名政治家和文化名人，齐侯指的是齐国的君主，都是古代历史上有影响力的人物。通过将赵使君与这两位历史名人相提并论，诗人赋予了赵使君崇高的地位，进一步彰显了他的品质和价值。

这首诗词通过简洁而富有意境的文字，将对赵使君的祝福和崇敬之情巧妙地表达出来。通过对自然景物的描绘和对历史名人的引用，诗人将祝福与崇敬融为一体，使整首诗词充满了深远的意义和美感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对赵使君的真挚祝福，同时也能够联想到生命的延续和历史的传承，引发对人生价值和历史文化的思考。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

mián mián guā dié, mò mò gé lěi.
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
zhōu gōng zhī sūn, qí hóu zhī zǐ.
周公之孙，齐侯之子。