“邸居兀坐关山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅》
朝代：宋代
作者：廖行之

江北江南入夏来，
云蒸日煦欲黄梅。
邸居兀坐关山隔，
空想微酸到齿隈。

【中文译文】
北方与南方的江水渐渐迎来夏季，
云雾蒸腾，阳光温暖，梅花欲要变黄。
我独自坐在宅院里，无法跨越山岭相望，
只能空想着微微酸涩的味道，感觉它触及到我的唇边。

【诗意赏析】
这首诗词《梅》是宋代文人廖行之的作品。诗人通过描绘江北与江南夏日的氛围和自己内心的感受，表达了对梅花的思念之情。

首先，诗中描绘了江北与江南入夏的景象，以云蒸日煦来形容盛夏时节的气温高涨，太阳的照耀使得梅花即将变黄。这种写景手法使读者感受到酷热的夏季和梅花渐趋成熟的状态。

其次，诗人描述了自己的邸居，坐落在山岭之间，与远方的景物隔绝。这种孤独的境遇增加了诗人的心灵寂寞感。他无法亲眼目睹梅花的绽放，只能通过想象来感受和品味。这种情感的表达使读者更加能够理解诗人内心的孤独与愁思。

最后，诗人以“空想微酸到齿隈”来形容自己内心的感受。微酸的味道可能是指梅花的气息，诗人虽然无法亲身体验，但通过心灵的想象，他似乎能够感受到梅花的酸涩之美。这种对梅花的渴望、思念和对自然的敏感与体验，使得诗词充满了深刻的情感和意境。

整首诗以简洁的语言展示了诗人对梅花的深情追思，通过对自然景物的描绘和内心感受的交融，表达了对梅花的向往和对美的追求。读者通过阅读这首诗词，也能够感受到夏季的酷热和梅花的清香，进而引发内心对自然之美的思考和感悟。

méi
梅

jiāng běi jiāng nán rù xià lái, yún zhēng rì xù yù huáng méi.
江北江南入夏来，云蒸日煦欲黄梅。
dǐ jū wù zuò guān shān gé, kōng xiǎng wēi suān dào chǐ wēi.
邸居兀坐关山隔，空想微酸到齿隈。