“想见华清被宠初”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又题杨妃上马图》
朝代：宋代
作者：楼钥

中文译文：
金鞍欲上故徐徐，
想见华清被宠初。
后日延秋门下路，
不应有暇作踟蹰。

诗意：
这首诗描述了杨妃上马的情景。她乘着金鞍，慢慢地准备上马，仿佛回想起初次受宠的时刻。接下来，她将前往延秋门，不应该有多余的思虑和犹豫。

赏析：
这首诗以杨妃上马为主题，通过简洁的语言描绘了一个动人的场景。金鞍欲上故徐徐，作者运用了“金鞍”这一形象，准确地展现了杨妃的身份与地位。她慢慢地上马，体现了她的娴静和从容。想见华清被宠初，表达了杨妃对过去受宠的回忆和思念之情。后日延秋门下路，不应有暇作踟蹰，这句诗表达了杨妃前往延秋门的决心和坚定，她不会有任何犹豫和迟疑。

整首诗以简约的语言展现了杨妃的形象和内心情感，通过对细节的描写，使读者能够感受到她的从容和坚定。这首诗既表达了对过去的回忆，又展现了对未来的决心，蕴含着一种坦然面对命运的态度。通过细腻的描写和简洁的语言，诗人成功地将杨妃的形象和情感传达给读者，使人产生共鸣和思考。

yòu tí yáng fēi shàng mǎ tú
又题杨妃上马图

jīn ān yù shàng gù xú xú, xiǎng jiàn huá qīng bèi chǒng chū.
金鞍欲上故徐徐，想见华清被宠初。
hòu rì yán qiū mén xià lù, bù yīng yǒu xiá zuò chí chú.
后日延秋门下路，不应有暇作踟蹰。