“午睡醒来梦已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午睡听雨》是宋代诗人楼钥的作品。这首诗描绘了一个老年人的午后闲适时光，以及在午睡醒来时倾听雨声的景象。

诗词的中文译文如下：

老年乐事莫如闲，
午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起，
更听檐外雨珊珊。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘老年人的生活情景，表达了作者对闲适自在、安逸生活的向往和享受。诗中的主人公在午后的时光里，最快乐的事情莫过于无所事事地闲荡。午睡过后，他从梦中醒来，慢慢地伸了个懒腰，还是有点慵懒地起床。此时，他更加专注地倾听着檐外雨滴的声音，雨声如珊珊细语，使他沉浸在宁静而舒适的氛围中。

这首诗以简洁明快的语言描绘了老年人的幸福时刻。通过午睡和听雨的场景，诗人表达了一种宁静与满足的心境。老年人不再为功名利禄所累，享受着生活中的小确幸。他不受外界的干扰，静静地感受着雨滴敲击屋檐的声音，这种宁静的气氛也给读者带来了一种宁静、舒适的感觉。

整首诗以简短的语句和细腻的描写，将老年人的宁静时光表现得淋漓尽致。这种宁静的情境和对自然声音的倾听，呈现了一种深入内心的体验，也传递了诗人对于宁静、自在生活的向往和赞美。通过这首诗，读者可以感受到岁月静好、闲适自得的美好时光，也启发人们在忙碌的生活中寻找内心的宁静和满足。

wǔ shuì tīng yǔ
午睡听雨

lǎo nián lè shì mò rú xián, wǔ shuì xǐng lái mèng yǐ lán.
老年乐事莫如闲，午睡醒来梦已阑。
zhěn shàng qiàn shēn yóu lǎn qǐ, gèng tīng yán wài yǔ shān shān.
枕上欠伸犹懒起，更听檐外雨珊珊。