“千霜万雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜天晓月（梅）》是一首宋代诗词，作者是萧泰来。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千霜万雪，受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬，浑不怕，角吹彻。
清绝，影也别。
知心惟有月。
原没春风情性，如何共，海棠说。

诗意：
这首诗描绘了冬天的寒冷和坚强的梅花。诗人用"千霜万雪"的描述表示梅花经历了无数次的冰雪覆盖，受到严寒的考验。然而，梅花因其天生的瘦小和坚硬，毫不畏惧地迎接角吹的寒风。梅花在清寂中孤绝，它的身影独自存在。诗人认为，只有月亮能够理解梅花的内心。梅花并没有春天的柔媚与性情，所以它无法与海棠花一样传达出春天的美好。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了梅花的坚韧和独特的美。"千霜万雪"形象地描绘了梅花所经历的严寒，同时也突出了它的顽强生命力。"赖是生来瘦硬，浑不怕"表达了梅花的坚韧和无畏，它能够在寒风中傲然挺立。"清绝，影也别"描述了梅花的孤绝，它在寒冷的冬夜中独自绽放，给人以清幽的美感。诗人通过"知心惟有月"表达了梅花的孤独，认为只有月亮能够洞察梅花内心的情感。最后两句"原没春风情性，如何共，海棠说"则展示了梅花与其他花卉的不同，梅花以其独特的姿态和特质存在，无法与春天的热情海棠花相提并论。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了梅花的特质和美感，传递了梅花坚韧、孤绝的情感。它通过对梅花与其他花卉的对比，凸显了梅花独特的美和品格，展现了作者对梅花的赞美和敬意。这首诗词以其独特的意境和情感表达，被誉为宋代梅花诗中的佳作。

shuāng tiān xiǎo yuè méi
霜天晓月（梅）

qiān shuāng wàn xuě.
千霜万雪。
shòu jìn hán mó zhé.
受尽寒磨折。
lài shì shēng lái shòu yìng, hún bù pà jiǎo chuī chè.
赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
qīng jué.
清绝。
yǐng yě bié.
影也别。
zhī xīn wéi yǒu yuè.
知心惟有月。
yuán méi chūn fēng qíng xìng, rú hé gòng hǎi táng shuō.
原没春风情性，如何共、海棠说。