“攀辕悲不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陆宣城挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
奕世承家学，
诸公荐吏能。
政传花县美，
心与练江澄。
易箦去何远，
攀辕悲不胜。
伤哉嬴博葬，
泪尽老延陵。

诗意：
这首诗词以挽词的形式，表达了作者对陆宣城的哀悼之情。陆宣城是一个学业出众、才华横溢的人，他不仅能够传承家族的学业，还因为其才能被许多贵族推荐为官吏。他在政务中传播美德，使所在的县城更加繁荣美丽。他的内心与江澄一样清澈明亮，不受世俗的浊流所污染。然而，他离开了这个世界，远去了，使得作者悲伤不已。作者深感嬴博（可能是指某位贵族或朝廷官员）的葬礼是悲痛的，自己的泪水已经流尽，年老的身躯还要去延陵。

赏析：
这首诗词以简练而含蓄的语言表达了作者对陆宣城的深深哀悼之情。作者通过描绘陆宣城的学识、才能和为政的美德，展示了他对陆宣城的敬意和悼念之情。在表达悲痛时，作者运用了一些象征手法，如"易箦去何远"和"攀辕悲不胜"，通过描写离别的遥远和攀登悲伤的辕门，加深了读者对离别和悲伤的感受。最后两句表达了作者对嬴博葬礼的悲痛和自身的衰老之感，以此来衬托出对陆宣城的无尽思念。

总体而言，这首诗词表达了作者对陆宣城的敬爱和深深的悼念之情，通过对陆宣城的品质和才能的赞美，凸显了他对人才的推崇和对离别的伤感。这种以人物为中心，通过个体事物的描写来抒发情感的写法，使得诗词更具有感染力和思考性。

lù xuān chéng wǎn cí
陆宣城挽词

yì shì chéng jiā xué, zhū gōng jiàn lì néng.
奕世承家学，诸公荐吏能。
zhèng chuán huā xiàn měi, xīn yǔ liàn jiāng chéng.
政传花县美，心与练江澄。
yì zé qù hé yuǎn, pān yuán bēi bù shèng.
易箦去何远，攀辕悲不胜。
shāng zāi yíng bó zàng, lèi jǐn lǎo yán líng.
伤哉嬴博葬，泪尽老延陵。