“舍肉只餐葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齿落戏作》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
零落的残牙齿，年复一年地凋零。得到鱼只能吃冻食，放弃肉而只能啃葱。不再回忆红绫餤（美食），难以咽下栗棘和蓬草。何必像剑树一样，方能振兴家族的声威。

诗意：
这首诗词以自嘲的口吻写出了作者楼钥老去的心境。他描述了自己零落的残牙齿，暗示了岁月的流逝和生命的凋零。在生活中，他只能以食不果腹的方式维持生计，放弃了美食享受。他告诫自己不再怀念过去的美好时光，因为现实中充满了艰难和困苦。最后，他用"剑树"来比喻自己，希望能够振兴家族的声威，展示出他的志向和抱负。

赏析：
《齿落戏作》以简练的语言表达了作者对年老的自我嘲讽和对生活的思考。通过描绘自己咬牙困难、生活拮据的境况，诗中流露出淡泊名利的态度。作者通过对自身境遇的反思，呈现出对时间的无情感叹，同时表达了对生活的坚持和对家族荣誉的追求。整首诗以简洁明了的语言，将作者内心的感慨和对人生的思考展现得淋漓尽致。通过描绘个人遭遇，作者呈现出了一种普遍的存在状态，使读者在共鸣中感受到岁月的无情与生活的无奈。同时，诗中所表现出来的积极向上的精神，也给予人们勇往直前、不畏困难的力量。

chǐ luò xì zuò
齿落戏作

líng luò cán yá chǐ, nián lái luò yù kōng.
零落残牙齿，年来落欲空。
dé yú wéi shí dòng, shě ròu zhǐ cān cōng.
得鱼惟食冻，舍肉只餐葱。
xiū yì hóng líng tán, nán tūn lì jí péng.
休忆红绫餤，难吞栗棘蓬。
hé xū rú jiàn shù, shǐ jiě zhèn zōng fēng.
何须如剑树，始解振宗风。