“篱落似江村”的意思及全诗出处和翻译赏析

“篱落似江村”出自唐代白居易的《池上早夏》，诗句共5个字，诗句拼音为：lí luò shì jiāng cūn，诗句平仄：平仄仄平平。

“篱落似江村”全诗

《池上早夏》

唐代白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。
舟船如野渡，篱落似江村。
静拂琴床席，香开酒库门。
慵闲无一事，时弄小娇孙。

作者简介(白居易)

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

池上早夏翻译

晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。
远处几只船好像没有组织的渡家一样散乱的排着，旁边村落篱笆疏散，好像只是一个小的江村。
闲来无事静静地抚摸着琴床，突然想起打开酒窖，取上一瓶好酒来独自品味。
终日无事，只能不时地逗逗还不懂事的小孙子。

“篱落似江村”全诗拼音读音对照参考

chí shàng zǎo xià
池上早夏

shuǐ jī chūn táng wǎn, yīn jiāo xià mù fán.
水积春塘晚，阴交夏木繁。
zhōu chuán rú yě dù, lí luò shì jiāng cūn.
舟船如野渡，篱落似江村。
jìng fú qín chuáng xí, xiāng kāi jiǔ kù mén.
静拂琴床席，香开酒库门。
yōng xián wú yī shì, shí nòng xiǎo jiāo sūn.
慵闲无一事，时弄小娇孙。

“篱落似江村”平仄韵脚

拼音：lí luò shì jiāng cūn
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“篱落似江村”的相关诗句

“篱落似江村”的关联诗句

随便看

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全，搜索关于什么的诗句，以什么开头的诗句，什么作者的诗句，以什么结尾的时候，第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等，全方位的帮助您查找诗词名句。