“何日能填鼻下横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
愁绝诗人太瘦生，
也无北食与南烹。
君看俚语亦堪笑，
何日能填鼻下横。

诗意：
这位诗人憔悴瘦弱，生活在忧愁的困扰中，
既无法享受北方的美食，也无法品尝南方的佳肴。
诗人无奈地观察着身边琐碎的俚语，也让人捧腹大笑，
但他也在期待着自己能够创作出令人耳目一新的作品。

赏析：
这首诗词以诗人自身的愁绝之境为切入点，表达了他对生活的痛苦和对美食的渴望。诗中的愁绝形容诗人的心情极度压抑，而太瘦生则从身体上暗示了他营养不良、生活困顿的状况。北食与南烹则象征着丰盛的美食和美好的生活，诗人却无法得到。诗人以自嘲的口吻提到身边的俚语，表明他对于琐碎而庸俗的现实有一定的认知，但他的心灵仍然渴望能够创造出真正有价值的作品，填鼻下横则表达了他对于能够在文学上取得突破的期待。整首诗以简练明了的语言，直接而有力地表达了诗人的心境和对美好生活的向往，体现了宋代诗人对世俗生活的观察和思考。

wáng yuán qìng sù pán cān xiāo rán zǒu bǐ cì yùn
王原庆诉盘餐萧然走笔次韵

chóu jué shī rén tài shòu shēng, yě wú běi shí yǔ nán pēng.
愁绝诗人太瘦生，也无北食与南烹。
jūn kàn lǐ yǔ yì kān xiào, hé rì néng tián bí xià héng.
君看俚语亦堪笑，何日能填鼻下横。