“一见意气倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

我朝衣冠盛，名家有三次。
南丰暨赣川，后来从参温陵。
近来螺川族，駸駸着官僚们。
春风雁塔中，参差见姓名。
你才能一向颖出，健笔随纵横。
江西两壮县，谈笑政治已成。
河阳桃李花，武城歌唱声。
入朝九年，去拥抱池阳表彰。
年家有交情，一个见意气倾。
再就型御史，为你写先铭。
去年任尚书郎，你也转为丞。
中都只交谒，名片空毛生。
只因等候贵宾廊，促膝倾交情。
光阴特别可惜，反而恐怕热情迎接。
阿连到为寮，也许很多合并。
宁知道成勇撤退，甩袖寻找回家的路。
秋浦一向淡泊宁静，不必麻烦你走。
要试盘交错，只有刀新发硎。
好像听到有大部，有人已经把刘长卿。
你他的小驻马，有诏书来皇锁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng céng wú diàn sì chéng shǒu chí yáng
送曾无玷寺丞守池阳

wǒ cháo yì guān shèng, míng jiā shù sān céng.
我朝衣冠盛，名家数三曾。
nán fēng jì gàn chuān, hòu qǐ cān wēn líng.
南丰暨赣川，后起参温陵。
ěr lái luó chuān zú, qīn qīn zhe zān yīng.
迩来螺川族，駸駸著簪缨。
chūn fēng yàn tǎ zhōng, cēn cī jiàn xìng míng.
春风雁塔中，参差见姓名。
jūn cái sù yǐng chū, jiàn bǐ suí zòng héng.
君才素颖出，健笔随纵横。
jiāng yòu liǎng zhuàng xiàn, tán xiào zhèng yǐ chéng.
江右两壮县，谈笑政已成。
hé yáng táo lǐ huā, wǔ chéng xián gē shēng.
河阳桃李花，武城弦歌声。
rù cháo bā jiǔ zài, qù yōng chí yáng jīng.
入朝八九载，去拥池阳旌。
nián jiā yǒu jiù hǎo, yī jiàn yì qì qīng.
年家有旧好，一见意气倾。
gèng yīn liú yù shǐ, wèi jūn xiě xiān míng.
更因刘御史，为君写先铭。
qù nián dāo shěng láng, jūn yì zhuǎn wéi chéng.
去年叨省郎，君亦转为丞。
zhōng dōu dàn jiāo yè, míng zhǐ kōng máo shēng.
中都但交谒，名纸空毛生。
wéi yīn hòu bīn wǔ, jiē xī qīng jiāo qíng.
惟因候宾庑，接膝倾交情。
fēn yīn yóu kě xī, fān kǒng dào xǐ yíng.
分阴尤可惜，翻恐倒屣迎。
ā lián xìng wèi liáo, shù jī duō hé bìng.
阿连幸为寮，庶几多合并。
níng zhī chéng yǒng tuì, fú xiù xún guī chéng.
宁知成勇退，拂袖寻归程。
qiū pǔ sù jiǎn jìng, bù zú fán gōng xíng.
秋浦素简静，不足烦公行。
yào dāng shì pán cuò, cái rèn xīn fā xíng.
要当试盘错，才刃新发硎。
shì wén yǒu jù bù, huò yǐ jiàn zhǎng qīng.
似闻有剧部，或已荐长卿。
jūn qí shǎo tíng cān, yǒu zhào lái huáng jiōng.
君其少停骖，有诏来皇扃。