“空有泪霑巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨待制挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
事契因同荐，
交情晚益亲。
半生文会少，
万里宦游频。
别后书犹湿，
归来迹遽陈。
何能发潜德，
空有泪霑巾。

诗意：
这首诗词描述了杨待制与楼钥之间的友情。他们经历了许多事情的契机而相识，这使得他们的友情日益亲密。然而，楼钥感慨半生中的文学交流机会太少，而杨待制却经历了无数的宦海风波。楼钥在与杨待制分别后，写信寄给他的信尚未干涸，而杨待制却已经归来，迹象陈旧。楼钥感叹自己如何能够发挥积极的才德，而自己却只能留下泪水湿润手帕。

赏析：
《杨待制挽词》以简洁的语言描绘了两位朋友之间的深厚情谊。作者通过反思自己的不足和朋友的成就，展现了对友情的赞美和自省。诗中的描写虽然简短，但通过寥寥数语，情感却深沉而真挚。这首诗词以朴实的笔触传递了人情之美，表达了对友谊的珍视和对自身不足的思考。读者可以从中体会到友情的珍贵和对成就的敬佩，同时也引发自我反思，激励自己积极发展自身的才德。

yáng dài zhì wǎn cí
杨待制挽词

shì qì yīn tóng jiàn, jiāo qíng wǎn yì qīn.
事契因同荐，交情晚益亲。
bàn shēng wén huì shǎo, wàn lǐ huàn yóu pín.
半生文会少，万里宦游频。
bié hòu shū yóu shī, guī lái jī jù chén.
别后书犹湿，归来迹遽陈。
hé néng fā qián dé, kōng yǒu lèi zhān jīn.
何能发潜德，空有泪霑巾。