“未第声先振”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈崇道挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未第声先振，才官节已奇。
精诚与神合，隐行畏人知。
晓境终无玷，遗文尚可师。
功名齎志殁，回施称家儿。

诗意：
这首诗词是楼钥为挽词而作，表达了对陈崇道的赞颂和悼念之情。诗中描绘了陈崇道的德行和才能，以及他对官场的不屈和无私奉献的精神。诗人认为陈崇道的品行高尚，他的精诚与神合，为人隐秘行事，谦虚谨慎，不追求名利，而是专注于自己的修养和文化的传承。尽管他在世时并未获得官职，但他的境界却是纯粹而无瑕疵的。他的遗文仍然可以成为后人学习的榜样，他的志向和精神将永存。尽管他未能在世间获得功名，但他的影响力却超越了个人，成为一个家族的骄傲。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对陈崇道的敬意和思念之情。诗人通过对陈崇道的品德和才能的赞美，展现了他对真正的德行和文化传承的追求。诗中的形容词和动词都非常精确，给人以清晰的形象感受。诗人用“未第声先振”来形容陈崇道的才华，表达了他在官场上的非凡之处。诗人通过表达陈崇道精诚与神合、隐行畏人知的境界，强调了他在修养和为人处世方面的高尚品质。最后两句“功名齎志殁，回施称家儿”则表达了诗人对陈崇道的称赞和怀念之情。整首诗词以简短的篇幅传递出对陈崇道的赞美和对他所代表的价值观念的推崇，展示了楼钥对陈崇道的深深敬意。

chén chóng dào wǎn cí
陈崇道挽词

wèi dì shēng xiān zhèn, cái guān jié yǐ qí.
未第声先振，才官节已奇。
jīng chéng yǔ shén hé, yǐn xíng wèi rén zhī.
精诚与神合，隐行畏人知。
xiǎo jìng zhōng wú diàn, yí wén shàng kě shī.
晓境终无玷，遗文尚可师。
gōng míng jī zhì mò, huí shī chēng jiā ér.
功名齎志殁，回施称家儿。